ALTRE NEWS

Bando per acquisto pick up - Razpis za nabavo pick up

Nella sezione ATTI E DOCUMENTI -> BANDI sono disponibili i documenti necessari per partecipare al »

San Giovanni dal Cum al Kolovrat secondo incontro - Svet Ivan od Huma do Kolovrata drugo srecanje

Venerdì 20 giugno alle 20 presso l'Agriturismo LA CASA DELLE RONDINI di Dughe, secondo appuntamento della manifestazione con la serata SVET IVAN AN »

arriva il FALO' DI SAN GIOVANNI - prihaja KRIES SV. IVANA

Lunedì 23 giugno torna il tradizionale appuntamento con il falò di San Giovanni, quest'anno preceduto da diverse iniziative in Comune di Stregna e »

Il progetto “Terra di castagne” a Venzone - Predstavitev projekta “Prostor kostanja” v Venzonu
 http://www.cirmont.it

Giovedì 29 maggio, presso il palazzo Orgnani Martina di Venzone, il vicesindaco Davide Clodig parteciperà al convegno Le stagioni dell'innovazione, »

Piano Regolatore Generale Comunale - Splošni Obcinski Regulacijski Nacrt
 http://www.sistemigrafici.insiel.it

E' disponibile su internet il Piano Regolatore Generale Comunale di »

Contributo per nuovo frigorifero-Prispevek za nov hladilnik

Se volete comprare un frigorifero/congelatore di classe energetica A+ o superiore potete beneficiare di una detrazione fiscale fino a 200 euro. »

L'uomo di Stregna a Graz - Clovek iz Srednjega v Gradcu
 http://www.diagonale.at

L'uomo di Stregna di Paolo Rojatti prosegue nel partecipare a festival internazionali: giovedì 3 aprile verrà presentato nell'ambito del festival di »

Avviso per acquisto attrezzatture-Obvestilo o nakupu oprem
 http://www.comune.stregna.ud.it/N_hp_unica.asp?DISTR=1&Col=&progr=1&box=2&ID=367&utente=tutto296st

Il Comune di Stregna, grazie al contributo concesso dalla C.C.I.A.A. di Udine, procederà all'acquisto di attrezzature come specificato nella sezione »

Terra di castagne - convegno finale/Prostor kostanja - zakljucni posvet

Sabato 29 marzo alle 9.30, presso la sede della Finestra sul mondo slavo di Tribil superiore (Stregna), avrà luogo il convegno finale del progetto »

L'uomo di Stregna a Budapest - Clovek iz Srednjega v Budimpeštu

L'uomo di Stregna, primo film delle Valli del Natisone girato in pellicola 8 mm nei primi anni '60 da Paolo Rojatti, è stato selezionato per »

Consiglio comunale - Seja obcinskega sveta

Il consiglio comunale è convocato per martedì 6 maggio alle ore 20.30 nella sala consiliare di Stregna. In allegato l'ordine del »

Vendita attrezzature - Prodaja oprem

Il Comune mette in vendita diverse attrezzature, in visione presso i magazzini comunali. Gli interessati dovranno presentare domanda entro le ore »

Bando - Razpis

Recupero edificio ex scuola elementare di oblizza da adibire a centro commerciale vendita prodotti tipici locali,attivita' di ristorazione, bar, »

Piazzola ecologica - Ekološki otok

Dal mese di febbraio 2008 sarà attiva in frazione Polizza la piazzola ecologica del Comune di Stregna. Orario: ogni 1. e 3. sabato del mese dalle ore »

L'uomo di Stregna - Clovek iz Srednjega
 http://www.nediza.org/index.php?act=view&f=main&r=is-uomostregna

'L'uomo di Stregna' è il primo lungometraggio delle Valli del Natisone ed è stato girato da Paolo Rojatti su pellicola 8mm tra il 1961 e il »

Avviso-Obvestilo

Venerdì 25 gennaio 2008, festa di S. Paolo, gli uffici comunali resteranno chiusi. / Petek, 25 januarja 2008, praznik Sv. Pavla, občinski uradi »

Contributi per piccole e medie imprese
 http://www.regione.fvg.it/rafvg/economiaimprese/dettaglio.act?dir=/rafvg/cms/RAFVG/AT4/ARG3/FOGLIA6/

E’ ora possibile presentare la domanda di contributo in conto capitale per lo sviluppo del commercio elettronico, la certificazione di qualità, »

Buone feste - Vesele praznike!

A tutti voi i nostri migliori auguri di un sereno Natale e un prospero 2008! Vsem vam želimo vesele božiène praznike in sreèno novo leto!

Ingresso della Slovenia in area Schengen - Vstop Slovenije v schengensko cono

Tutta la cittadinanza è invitata a partecipare alla celebrazione in occasione dell'ingresso della Slovenia in area Schengen, che si terrà a Molin »

APPALTO SERVIZIO TESORERIA 2008/2012

Bando di gara per l'affidamento del servizio di tesoreria dal 01.01.2008 al 31.12.2012

L'uomo di Stregna al festival Vidovin di Tolmin / Clovek iz Srednjega na festivalu Vidovin
 http://www.vidovin.si

'L'uomo di Stregna', film di Paolo Rojatti sulla vita del hlapac (servitore) Genio 'Nutin' verrà presentato nell'ambito del festival del cinema »

BURNJAK: questo fine settimana / ta konec tedna

Ancora per un fine settimana il Burnjak, tradizionale festa delle castagne, animerà le strade di Tribil superiore, accogliendo gli amanti della buona »

BURNJAK: questo fine settimana / ta konec tedna

Nell'allegato il programma di questo »

Tribil Superiore / Gorenji Tarbij - 20.10.07 - Convegno / Posvet

Sabato 20 ottobre con inizio alle ore 15 si svolgerà a Tribil Superiore (Stregna) un convegno dedicato alle nuove opportunità di collaborazione »

Burnjak - Prende il via la festa delle castagne 2007

Prende il via questo fine settimana il tradizionale Burnjak, festa di Tribil superiore in Comune di Stregna. Venerdì 12 ottobre si apre »

Un invito a scoprire i sapori della 'Terra di castagne'

Nei venerdì che precedono il Burnjak, i ristoratori del Comune di Stregna, attraverso i loro ricercati menù a base di castagne ed altri prodotti »

'L'uomo di Stregna' al Festival del Cinema Sloveno

'L'uomo di Stregna' di Paolo Rojatti, film girato in pellicola 8 mm tra il 1961 e il 1963, è stato selezionato come film in concorso al X Festival »

Kogojevi dnevi
 http://www.obcina-kanal.si/index.php?&i1=OKN&i2=slo&i3=1&i4=npv&i5=ter_lst_193&i10=artic&i12=9B3D352CC98E211EC125732900520B0D&i15=on_Gnovica&j1=utf-8&j2=content&j3=gids&j4=

Anche quest'anno Tribil superiore, in occasione del Burnjak, è una delle tappe della prestigiosa rassegna di musica contemporanea 'Kogojevi »

BURNJAK 2007 - Tribil Superiore-Gorenji Tarbij, 13-14-20-21-27-28 ottobre/oktober 2007.

Torna l'edizione ampliata del Burnjak, tradizionale festa della 3. domenica di ottobre a Tribil superiore, con i consueti appuntamenti con i »

Terra di castagne - dimostrazione / Prostor kostanja - prikaz

Ritrovo alle ore 10.30 di sabato 21 luglio, presso l'ex scuola elementare di Tribil superiore, per partecipare alla dimostrazione di inteventi »

Marionette e Burattini nelle Valli del Natisone / Lutkovni festival v Nadiških dolinah
 http://www.ctagorizia.it/portal/marionetteburattini/edizione2008/index.php

Anche quest'anno sono due gli appuntamenti in Comune di Stregna con il festival 'Marionette e Burattini nelle Valli del Natisone': venerdì 25. luglio »

L'uomo di Stregna al Mittelfest / Človek iz Srednjega na Mittelfestu
 http://www.mittelfest.org/it/node/78

Sabato 14 luglio, giornata inaugurale della 16. edizione del Mittelfest, il film 'L'uomo di Stregna' di Paolo Rojatti - prodotto da Centro studi »

Consiglio comunale - Seja občinskega sveta

Il consiglio comunale è convocato per venerdì 29 giugno alle ore 20.30 nella sala consiliare di Stregna. In allegato l'ordine del »

23.06 - Falò di S. Giovanni / Kries Sv. Ivana

Sabato 23 giugno – notte di San Giovanni – la Polisportiva “Tribil superiore-Gorenji Tarbij” in collaborazione con l'ATS Od meje organizza il »

'Due mondi - Dva sveta': risultati del progetto / rezultati projekta

Il progetto Interreg 'Due mondi - Dva sveta' vedrà la sua conclusione sabato 31 marzo 2007, quando alle ore 16.30 nel centro 'Finestra sul mondo »

'Terra di castagne - Prostor kostanja' / Potatura dei castagni - Obrezovanje kostanjev

Sabato 31 marzo 2007 a Costne (Grimacco) si terrà, nell'ambito del progetto Interreg 'Terra di castagne - Prostor kostanja', una dimostrazione sulla »

Dimostrazione sulla preparazione del carbone e della calce / Priprava “kuote” in “furnažije”

Sabato 24 e domenica 25 marzo 2007 si terrà a RAUNE (sulla strada napoleonica) una dimostrazione su tecniche del passato che riguardano la produzione »

Consiglio comunale - Seja obcinskega sveta

Il consiglio comunale è convocato per martedì 5 agosto 2008 alle ore 20.30 nella sala consiliare di Stregna. »

'L'uomo di Stregna' vince il XIII Premio Alpi Giulie Cinema

“Per il valore storico del racconto-fiction ambientato in una realtà rurale del recente passato e la qualità artistica delle immagini che, nonostante »

Consiglio comunale - Seja občinskega sveta

Il Consiglio comunale è convocato per il giorno 08/02/2007 alle ore 20.00 presso la Sala consiliare della Sede comunale. In allegato l'ordine del »

Potatura e pulizia dei castagneti - Obrezovanje in čiščenje kostanjskih nasadov

Tutta la popolazione è invitata agli incontri in cui verranno illustrate le attività di potatura e pulizia dei castagneti previste per l’anno 2007. »

Stregna saluta 'La prova del cuoco'

Si conclude per Teresa e Fabiana del ristorante 'Sale e pepe' e per il comune di Stregna un'indimenticabile partecipazione a 'La prova del cuoco' con »

Stregna sfida Andria a 'La prova del cuoco'

Mercoledì 17 gennaio Teresa Covaceuszach della trattoria “Sale e pepe” con l’aiuto di Fabiana ha rappresentato il comune di Stregna nella »

Stregna vince a 'La prova del cuoco'

Teresa e Fabiana del ristorante 'Sale e pepe' hanno portato Stregna e il Friuli Venezia Giulia alla vittoria (contro Termoli - Molise) nella sfida »

Stregna a 'La prova del cuoco'

Mercoledì 17 gennaio il famoso ristorante “Sale e pepe” con la sua cuoca Teresa Covaceuszach parteciperà alla trasmissione televisiva condotta da »

Buone vacanze - Vesele praznike

Buon Natale e felice anno nuovo! ****************************************************************************** Vesele praznike in uspešno novo »

Consiglio comunale

La prossima seduta è convocata per giovedì 21 dicembre 2006 alle ore 19.

Presentazione / Predstavitev DVD: 'L'uomo di Stregna'

Nell'ambito della manifestazione FilmVideomonitor organizzata dal circolo culturale 'I.Trinko' di Cividale e dal Kinoatelje di Gorizia, verrà »

Convegno I. Guerra mondiale / Posvet o I. svetovni vojni

Il 28 ottobre 2006 alle ore 9.30, presso il centro 'Finestra sul mondo slavo' di Tribil Superiore, si terrà il convegno 'La presenza slava »

Burnjak: 29.10 programma / program

Il Burnjak prevede per domenica 29 ottobre una serie di tre eventi molto interessanti. Il primo, al quale è stato dato il nome Promenade, è un »

Burnjak: Concert / Koncert Rythm & blues Band

Dopo l’applaudito concerto di sabato 21 ottobre che ha visto l’esibizione del gruppo goriziano Zuf de Žur con la straordinaria partecipazione del »

Burnjak: Antiche ricette / Stare jedi [2]

Dopo la positiva prima esperienza della scorsa settimana, mercoledì 25 ottobre ci sarà un secondo incontro dedicato alle antiche ricette. »

Burnjak: Concerto / Koncert Zuf de Žur & Vlado Kreslin

Sabato 21 ottobre si terrà a Tribil Superiore (nel tendone presso il campo sportivo) l'atteso concerto del gruppo goriziano Zuf de Žur che vedrà come »

Burnjak: Antiche ricette / Stare jedi

Continua a Tribil Superiore (Stregna) la serie di eventi legati alla festa del Burnjak. Mercoledì 18 ottobre, con inizio alle ore 18, si terrà un »

BURNJAK - domenica 15 ottobre / nedelja 15. oktobra

La terza domenica di ottobre è la tradizionale festa del 'Burnjak'. Il programma prevede: ore 9.00 camminata sul Hum / ore 10 laboratori artigianali »

Burnjak - sabato 14 ottobre / sobota 14. oktobra

Il Burnjak 2006 si apre con il convegno “Il cancro del castagno: nuove cure”, realizzato in collaborazione con l’Università di Udine (ore 15.30). A »

BURNJAK - Programma / Program

L'edizione 2006 si terrà dal 14 al 29 ottobre. Scarica il programma »

Consiglio comunale

La prossima seduta è convocata per giovedì 28/09/2006. Clicca qui per l'ordine del »

Kogojevi dnevi

Venerdì 1 settembre è stata inaugurata a Canale d'Isonzo / Kanal ob Soči la rassegna musicale Kogojevi dnevi 2006. In programma un concerto »

Progetto/Projekt Interreg 'Due mondi - Dva sveta'

Clicca qui per la descrizione del progetto / Klikni za opis projekta

Ufficio tecnico

L'ufficio tecnico rimarrà chiuso dal 21/08/06 al 01/09/06

Rally Alpi orientali
 http://www.scuderiafriuli.com/index%20ita.htm

Sabato 26/08/06 saranno chiuse al traffico le stradi comunali Bivio Covacevizza-Tribil Inf., Tribil Inf.-Cierkunca e Tribil Sup.-Bivio Podlach

Progetto Terra di castagne - Prostor kostanja

Dimostrazione sull'innesto del castagno a Dughe il 26/08/06 alle ore 10.30. Clicca qui per il programma intero della »

TERRA DI CASTAGNE - PROSTOR KOSTANJA Progetto/Projekt INTERREG IIIA Ita-Slo

Scarica il depliant che descrive il progetto Interreg III A Italia - »

Ufficio tecnico

L'ufficio tecnico rimarrà chiuso dal 10 al 14 luglio

Marionette e Burattini nelle Valli del Natisone / Lutkovni Festival v Nadiških Dolinah

Tribil Inferiore / Dolenji Tarbij, giovedì 27 luglio ore 18.00 , Divadlo Piki (Pezinok – Rep. Slovacca) - Nove mesi

Marionette e Burattini nelle Valli del Natisone / Lutkovni Festival v Nadiških Dolinah

Gnidovizza / Gnjiduca, 25/7 ore 17, Luca Ronga/ADM! (Cervia – Ravenna) - Pulcinella e l’organetto

Progetto Interreg 'Due mondi - Dva sveta'

Bando selezione consulente. Descrizione alla pagina 'Bandi' della sezione 'Atti e documenti'

Progetto Interreg 'Due mondi - Dva sveta'

Bando per la selezione di n. 2 »

Referendum del 25 e 26 giugno

Nuova ubicazione seggio »

Consiglio comunale

La seduta è convocata per il giorno giovedì 29 giugno »

Stregna in primavera - Sriednje v pomladi

Il 23 giugno Kries - Falò di san Giovanni a Tribil Superiore. Clicca qui per il programma della »

Progetto Interreg III 'Due mondi - Dva sveta'

Proposta di collaborazione per la valorizzazione del sapere degli »

Consiglio comunale

La prossima seduta è convocata per il giorno 8 giugno 2006 alle ore »

Progetto Interreg III A 'Terra di castagne - Prostor kostanja'

Il 24 marzo ore 11 si terrà a Presserie una dimostrazione sulla potatura del »

Consiglio comunale

La seduta è convocata per giovedì 16/03/2006 alle ore 18.30. Clicca qui per visualizzare l'ordine del »

La giunta regionale a Stregna

Venerdì 10 febbraio la Giunta regionale si è riunita presso il municipio del comune di Stregna. Il Sindaco Garbaz ha portato il saluto a nome »

La Giunta regionale a Stregna

Il 10 febbraio la Giunta regionale si riunisce presso il municipio di Stregna

Contributi a favore dei soggetti danneggiati dagli eventi alluvionali del 31/10 - 1/11/2004

Le domande vanno presentate entro il 25 marzo 2006. Clicca qui per ulteriori informazioni pubblicate sul sito della protezione civile.

Consiglio comunale

Il consiglio comunale è convocato in seduta ordinaria il giorno 02/02/2006 alle ore 18.30. In allegato l'ordine del »

Dal 09/01/06 sono in vigore i nuovi orari di apertura al pubblico degli uffici comunali

Lunedì, mercoledì (tranne l'Ufficio tecnico) e venerdì dalle 8.30 alle 10.30 - Martedì e giovedì dalle 16.30 alle 18.30

25 gennaio, San Paolo - Festa del patrono

Oggi gli uffici comunali resteranno chiusi

Recupero facciate di edifici ricadenti in fasce di recupero L.R. 34/1997

Per informazioni rivolgersi all'ufficio Tecnico in orario d'Ufficio aperto al Pubblico.Lunedì Venerdì dalle ore 8,30-10,30-Martedì e Giovedì »

Fornitura trattore

ASTA PUBBLICA-Termine presentazione offerte entro il »

Elettrodotto: l'assessore Sonego incontra i sindaci della Comunità montana Torre-Natisone-Collio

L'Assessore regionale all'energia incontrerà i Sindaci della Comunità Montano del Torre, Natisone e Collio il giorno 17 gennaio 2006

Buone feste, vesele praznike

L'Amministrazione comunale vi augura buone feste. Vesele praznike!

Consiglio comunale

L'assemblea è convocata il 15 dicembre 2005 alle ore 20

Contributi per collaboratrici domestiche (badanti)

Per informazioni rivolgersi all'assistente sociale o direttamente agli uffici comunali

'Elettrodotto, questo sconosciuto'

Incontro organizzato dall'amministrazione comunale sabato 17/12 alle ore 10 presso il Centro Finestra sul mondo slavo a Tribil »

Concerti di Natale organizzati dalla Comunità montana Torre Natisone Collio

Appuntamento nella chiesa di Oblizza sabato 17 dicembre ore »

Consiglio comunale

L'assemblea è convocata giovedì 10 novembre 2005 alle ore »

Contributi per pannelli solari e fotovoltaici e per l'utilizzo di fonti di energia alternativa
 http://www.regione.fvg.it/asp/primopiano/applet/frame.asp?settore=Casa_e_lavori_pubblici&linktit=http://www.regione.fvg.it/edilizia/txt-risparmio.htm

Il termine di presentazione delle domande di contributo è il 31/12/2005. Clicca qui per maggiori informazioni.

Burnjak 2005 - Domenica 30.10, ore 15 - Presso la Finestra sul mondo slavo - Test sulle castagne

Degustazione ed analisi organolettica delle castagne tipiche locali. Il test è esteso a tutti i partecipanti. In collaborazione con l'Università di »

Burnjak 2005 - Omaggio ad Anton Birtič

Domenica 30 ottobre ore 15, presso il centro Finestra sul mondo slavo, esibizione del complesso 'Franci Kušar' di Lovrenc na Pohorju (Maribor - SLO). »

Burnjak 2005 - Domenica 23 ottobre ore 15 - Chiesa parrocchiale

Concerto dell'orchestra di fisarmoniche / Harmonikaški orkester Glasbene matice-Špeter - Ecco il »

Info-point Burnjak a Tribil Superiore

Per tutto il mese di ottobre chiama lo 0432 724308 (dalle 10 alle 12) o scrivi una mail all'indirizzo infoburnjak@hotmail.it per avere informazioni »

Burnjak 2005: festa delle castagne e mostra-mercato dei prodotti agricoli e artigianali

Clicca qui per prendere visione del programma delle »

Burnjak 2005: la festa continua domenica 23

In programma l'incontro internazionale degli agricoltori di Italia, Slovenia e Austria. Nel pomeriggio (ore 15) concerto dell'orchestra di »

L'alimentazione tra tradizione ed innovazione nelle valli del Natisone

Il 15 ottobre alle 14.30 nei locali del centro Finestra sul mondo slavo a Tribil Superiore si terrà un convegno organizzato in collaborazione con »

Burnjak: festa tradizionale, eventi culturali e mostra-mercato dei prodotti agricoli e artigianali

La manifestazione legata alla festa delle castagne si svolgerà a Tribil Superiore dal 15 al 30 ottobre. Clicca qui per vedere il programma »

Consiglio comunale

Il consiglio comunale è convocato per il giorno 22 settembre 2005 alle ore »

Il consiglio comunale è convocato per giovedì 15 settembre alle ore 20.30

All'ordine del giorno l'approvazione della convenzione per la gestione associata del servizio di emissione della carta d'identità elettronica e »

'Promenade' - Passeggiate tra musica e natura

Giovedì 8 settembre i primi due concerti nella chiesa di San Giovanni a Tribil Inferiore (ore 16) e di San Paolo a Cernetig (ore 18.30). Suona il »

Festival 'Kogojevi dnevi'
 http://www.obcina-kanal.si/index.php?&i1=OKN&i2=slo&i3=1&i4=spj&i5=ter_lst_193&i10=artic&i12=E2903D7B9D9AAF78C125706F002D59E3&i15=on_Gnovica&j1=utf-8&j2=content&j3=gids&j4=

Il 16 ottobre ore 16.00 concerto a Tribil Superiore in occasione del Burnjak

Festival 'Kogojevi dnevi 2005'

Stasera l'inaugurazione a Kanal ob Soèi. In programma anche un concerto a Tribil Superiore il 15 ottobre in occasione del Burnjak.

Rally delle Alpi orientali
 http://www.scuderiafriuli.com/

Sabato 27 agosto 2005 alcune strade verranno chiuse al traffico. Per informazioni si veda alla voce 'Tempo libero'.

'Promenade' - Passeggiate tra musica e natura
 http://www.comune.stregna.ud.it/reposit/Redazione/Promenade.doc

Sei concerti da giovedì 8 a sabato 10 settembre nelle chiesette votive dei comuni di Prepotto, Stregna e Kanal ob Soči: alla pagina 'Cultura', »

Contributi per affitti

La scadenza per le domande di contributo per chi è in affitto e per i propietari di alloggi sfitti è il 31/08/2005. Informazioni presso gli uffici »

Orario Ufficio anagrafe

Questa settimana l'ufficio è aperto al pubblico dal lunedì al venerdì, dalle 8.30 alle 12.00.

Impianti di riscaldamento a biomasse
 http://www.regione.fvg.it/progcom/allegati/decr217_2005.pdf

La scadenza per la presentazione delle domande è il 15 settembre

Presentata la ristampa del libro 'Se zmisleš...'

Presso gli uffici comunali sono disponibili le copie per il pubblico della raccolta di canti e tradizioni popolari a cura di Antonio Qualizza.

Nuovo statuto comunale

Dal 20 giugno è entrato in vigore il nuovo statuto del Comune di Stregna.

Chiusura temporanea Ufficio Tecnico

L'Ufficio tecnico rimarrà chiuso nella settimana dal 25 al 29 luglio.

Marionette e burattini nelle Valli del Natisone

Oblizza, giovedì 21 luglio ore 18.00 - 'La principessa sul pisello'

Marionette a Gnidovizza

Spettacolo di marionette oggi a Gnidovizza ore 17,00

Torna in home page